Biuro Tłumaczeń Stary Sącz – Najlepsze 2026 roku

Data aktualizacji: 7 sierpnia 2026 Zbadano 15 firm Ranking TOP 5

Przeanalizowano 15 firm oferujących usługi tłumaczeń w Starym Sączu – średnia ocena wystygnęła na 4.75, a łącznie zgromadzono 479 opinii Google. Najwyżej oceniana jest Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego "Mirellium Teaching and Translation" z 5.0 i 82 opiniami. W 2026 roku warto zwrócić uwagę na firmy z siedzibą w Starym Sączu oraz Nowym Sączu, które oferują zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i korepetycje językowe – idealne dla mieszkańców małopolskiej okolicy.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Stary Sącz" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego"Mirellium Teaching and Translation" 10.00/10 5 82 opinii
2 KOLCZAK AGENCY Biuro Tłumaczeń 9.80/10 4.9 180 opinii
3 Tłumacz Przysięgły języka francuskiego Traducteur Assessoré Mgr Jolanta Musiał 9.90/10 5 18 opinii
4 PHU GALAY Tetyana Baran 10.00/10 5 25 opinii
5 Tłumacz Przysięgły czeski 5.00/10 - 0 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Starym Sączu - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Starym Sączu i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego"Mirellium Teaching and Translation"

Biuro tłumaczeń i nauka języka angielskiego "Mirellium Teaching and Translation" to jedyna w Starym Sączu firma łącząca usługi tłumaczenia z nauką języka – idealne rozwiązanie dla osób potrzebujących szybkich tłumaczeń dokumentów i jednocześnie chcących podnieść swoje umiejętności językowe. Firma posiada 82 opinie Google z oceną maksymalną 5.0, a jej profil został zweryfikowany przez Google.

  • Tłumaczenia dokumentów urzędowych i oficjalnych – sprawdzone podejście opiekowane się pochwałami klientów
  • Nauka języka angielskiego z native speakerem – wyjątkowe połączenie edukacji i profesjonalizmu
  • Działalność w Starym Sączu – dogłębna znajomość lokalnych potrzeb klientów
  • Godziny od 8:00 do 18:00 w dni powszednie – elastyczność dla klientów biznesowych i prywatnych
  • 10 zdjęć w profilu – transparentność i profesjonalizm

Firma doceniła 82 klienci, którzy chwalą szybkie terminy i pomoc w formalnościach urzędowych. Dla mieszkańców Starego Sącza to gwarancja, że tłumaczenia będą poprawne i akceptowane bezproblemowo.

Praktyczną wskazówką jest sprawdzenie dostępności tłumacza w dniu, w którym potrzebny jest dokument – firma jest otwarta również w soboty do 15:00.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 82
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Stefana Batorego 16, 33-340 Stary Sącz

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • profesjonalizm w tłumaczeniach urzędowych
  • kompleksowa oferta językowa
  • lokalne znajomość potrzeb klientów
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Nagrobki Stary Sącz - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Nagrobki w Starym Sączu? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. KOLCZAK AGENCY Biuro Tłumaczeń

Usługi tłumaczeń

KOLCZAK AGENCY to biuro tłumaczeń z siedzibą w Nowym Sączu, ale służące pełniącej gabaryty całej okolicy starysańskiej. Firma zdobyła 180 opinii Google przy maksymalnej ocenie 4.9, co czyni ją jedną z najważniejszych opcji dla mieszkańców tej części Małopolski.

  • Specjalizacja w transkrypcjach medycznych – rzadka umiejętność w regionie
  • Usługi tłumaczeń dla sektora prywatnego i publicznego – szeroki zakres klientów
  • Wiarygodna obecność w sieci – 11 zdjęć w profilu potwierdza profesjonalizm
  • Godziny pracy dopasowane do potrzeb biznesowych – od poniedziałku do soboty
  • Adres w Krańcowej 2 w Nowym Sączu – dobra komunikacja z Starym Sączem

Klienci chwalą szybkie terminy i „miłą i profesjonalną obsługę”. Firma oferuje gwarancję poufności oraz wsparcie w sytuacjach, gdy dokumenty muszą trafić do urzędów. Dla mieszkańców Starego Sączu wystarczy dojechać pociągiem lub samochodem do Nowego Sączu – dojazd trwa nieco ponad 15 minut.

Warto zwrócić uwagę, że KOLCZAK AGENCY jest jedną z nielicznych firm w regionie, które oferują usługi transkrypcyjne medyczne – przydatne pacjentom i lekarzom w praktyce.

Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii w Google: 180
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Krańcowa 2, 33-300 Nowy Sącz
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 09:00-17:00
  • Wtorek: 09:00-17:00
  • Środa: 09:00-17:00
  • Czwartek: 09:00-17:00
  • Piątek: 09:00-17:00
  • Sobota: 10:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wyjątkowa liczba opinii
  • specjalizacja medyczna
  • szybkie terminy
9.80
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Stary Sącz - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Starym Sączu? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Tłumacz Przysięgły języka francuskiego Traducteur Assessoré Mgr Jolanta Musiał

Jedyna w regionie tłumacz przysięgły języka francuskiego z 18 opiniami i maksymalną oceną 5.0 to cenny zasób dla mieszkańców Starego Sączu, którzy potrzebują tłumaczeń na poziomie urzędowym. Firma działa w Nowym Sączu, ale obsługuje klientów z całego Kotliny Przemysłowo-Wacolnej.

  • Tłumaczenia przysięgłe języka francuskiego – wyjątkowa specjalizacja w regionie
  • Działalność tylko w dni powszednie – profesjonalne podejście do klientów
  • 18 opinii z oceną 5.0 – potwierdzona jakość i terminowość
  • Godziny od 9:00 do 20:00 – duża elastyczność dla klientów
  • Strona na Facebooku – bezpośredni kontakt z klientem

Opinie klientów podkreślają „przemiłą Pani” oraz szybkie i profesjonalne załatwienie spraw. Dla pracowników firm wielojęzycznych lub przedsiębiorców wymagających tłumaczeń francuskiego to idealny wybór. Dojazd do adresu na Nawojowską 114B w Nowym Sączu z Trzebinia trwa mniej niż 20 minut.

Praktyczną wskazówką jest umówienie się z wyprzedzeniem – tłumacz przysięgły musi mieć zapasowy czas na wypełnienie formalności.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 18
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Nawojowska 114B, 33-300 Nowy Sącz

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w języku francuskim
  • status przysięgłego tłumacza
  • wysoka elastyczność godzin
9.90
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Firma Sprzątająca Stary Sącz - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Firma Sprzątająca w Starym Sączu? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. PHU GALAY Tetyana Baran

Usługi tłumaczeń

PHN GALAY Tetyana Baran to jedyna w Starym Sączu firma z 25 opiniami i maksymalną oceną 5.0, oferująca usługi tłumaczeń w praktycznie nieskończonych językach. Rejestracja firmy w Jurandzie 53B pozwala zaufać na ich profesjonalizm – firma jest w pełni zweryfikowana w Google.

  • Usługi tłumaczeń dla sektora prywatnego – indywidualne podejście do każdego klienta
  • 9 godzinny dzień pracy w poniedziałek do piątku – standardowe godziny dla biura
  • 25 opinii z oceną 5.0 – najniższa liczba opinii spośród top5, ale maksymalna jakość
  • Brak strony www – kontakt wyłącznie telefoniczny
  • 3 zdjęcia w profilu – podstawowa transparentność

Klienci chwalą „pełen profesjonalizm” – co jest bardzo rzadkie w branży tłumaczeń. Firma szybko stała się zaufanym partnerem dla osób potrzebujących szybkich tłumaczeń w różnych językach. Dla mieszkańców Starego Sączu to doskonała opcja, gdy potrzebny jest tłumacz w dniu.

Praktyczną wskazówką jest zadzwonić rano – firma ma ograniczone godziny otwarcia i może być zapełniona terminami.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 25
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Juranda 53B, 33-300 Nowy Sącz
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-16:00
  • Wtorek: 08:00-16:00
  • Środa: 08:00-16:00
  • Czwartek: 08:00-16:00
  • Piątek: 08:00-16:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • maksymalna ocena przy małej liczbie opinii
  • lokalne biuro w Starym Sączu
  • szybka obsługa
10.00
na 10

Ocena w rankingu

5

5. Tłumacz Przysięgły czeski

Usługi tłumaczeń

Tłumacz Przysięgły czeski to specjalistyczna usługa dla osób z potrzebą tłumaczeń na czechu – rzadkość w tej części Małopolski. Firma działa w Starym Sączu, oferując usługi 7 dni w tygodniu. Brak opinii nie oznacza braku jakości – to nowa firma z solidnym profilem w Google.

  • Specjalizacja w języku czeskim – nisza w regionie
  • 7 godzin dni robocze – szeroki zakres dostępności
  • Godziny otwarcia do godziny 17:00 – standard dla tłumaczy przysięgłych
  • 2 zdjęcia w profilu – podstawowa weryfikacja tożsamości
  • Strona www na własnym adresie – możliwość kontaktu online

Adres w Stefanie Czarnieckiego 17 to centralne położenie w Starym Sączu, łatwo dostępne samochodem i komunikacją publiczną. Firma zweryfikowana w Google – to oznaka profesjonalizmu i bezpieczeństwa dla klienta.

Praktyczną wskazówką jest sprawdzenie dostępności przez telefon – nowe firmy często mają ograniczoną liczbę terminów w danym dniu.

Ocena w Google: -
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Stefana Czarnieckiego 17, 33-340 Stary Sącz
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 07:00-17:00
  • Wtorek: 07:00-17:00
  • Środa: 07:00-17:00
  • Czwartek: 07:00-17:00
  • Piątek: 07:00-17:00
  • Sobota: 07:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w języku czeskim
  • lokalizacja w centrum Starego Sączu
  • status zweryfikowanego tłumacza
5.00
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenia przysięgłe tłumaczenia dokumentów urzędowych nauka języka angielskiego transkrypcje medyczne tłumaczenia francuskie tłumaczenia czeskiego

Najczęściej Zadawane Pytania

Jaki jest najlepszy tłumacz przysięgły w Starym Sączu w 2026 roku?

Najlepszym tłumaczem przysięgłym w Starym Sączu w 2026 roku jest Tłumacz Przysięgły języka francuskiego Traducteur Assessoré Mgr Jolanta Musiał – posiada on 18 opinii z maksymalną oceną 5.0 oraz status zweryfikowanego profesjonalisty. Dla innych języków warto rozważyć Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego Mirellium, które oferuje usługi tłumaczenia i szkolenia językowe w jednym miejscu.

Jakie firmy tłumaczeń w Starym Sączu są zweryfikowane przez Google?

W Starym Sączu i okolicy zweryfikowane są następujące firmy: Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego Mirellium, KOLCZAK AGENCY, Tłumacz Przysięgły czeski, Tłumacz Przysięgły języka francuskiego, Biuro Tłumaczeń AGATA oraz Lingua Translation. Zweryfikowane profile zapewniają większe bezpieczeństwo i profesjonalizm – to gwarancja, że firma istnieje i działa na podstawie rzetelnych danych.

Gdzie znajdę biuro tłumaczeń w centrum Starego Sączu?

W centrum Starego Sączu znajduje się Biuro tłumaczeń i nauki języka angielskiego Mirellium przy ulicy Stefana Batorego 16 oraz Tłumacz Przysięgły czeski przy Stefanie Czarnieckiego 17. Obie firmy mają dogłębną znajomość lokalnych potrzeb i oferują szybki dostęp do usług tłumaczenia w godzinach popołudniowych.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Starym Sączu?

Cena tłumaczenia przysięgłego w Starym Sączu zależy od języka, długości dokumentu i terminu realizacji. Najlepszym rozwiązaniem jest skontaktowanie się bezpośrednio z tłumaczem – wszystkie firmy z rankingowej listy oferują darmową wycenę online lub telefoniczną. Dla porównania, Tłumacz Przysięgły czeski i Tłumacz Przysięgły języka francuskiego działają w bardzo konkurencyjnych cenach regionu.

Czy można zamówić tłumaczenie dokumentu w sobotę w Starym Sączu?

Tak, w Starym Sączu można zamówić tłumaczenie w sobotę – Biuro Mirellium działa do 15:00, a KOLCZAK AGENCY do 13:00. Dla szybkich tłumaczeń w sobotę warto zadzwonić wcześniej w dniu – wiele firm działa według zasad „po godzinach 12:00 przyjmujemy kolejny termin”. Alternatywnie można rozważyć Tłumacz Przysięgły czeski, który ma otwartą oficję w sobotę.

Jakie są najpopularniejsze języki tłumaczące w Starym Sączu w 2026 roku?

Najpopularniejszymi językami tłumaczącymi w Starym Sączu w 2026 roku są: angielski (najczęstszy – 82 opinie w Mirellium), francuski (specjalizacja Mgr Jolanty – 18 opinii), czeski (Tłumacz Przysięgły czeski – nowa usługa), niemiecki (dostępny u wielu tłumaczy) oraz języki orientalne (dostępne na życzenie). Dla rzadkich języków warto potwierdzić dostępność tłumacza przed umówieniem się na usługę.

Gdzie szukać biura tłumaczeń w sąsiednich miejscowościach?

Jeśli nie możesz znaleźć idealnej oferty w Starym Sączu, rozważ biura tłumaczeń w Nowym Sączu (KOLCZAK AGENCY – Krańcowa 2), Trzebinia (jeśli dojeżdżasz pociągiem) lub Nowej Dęby (bliska granica sądu). Wszystkie te firmy mają dostęp do również Starego Sączu – często szybszy dostęp niż do samego centrum miasta.

W Starym Sączu udało się zbudować stabilny rynek biur tłumaczeń – 15 firm oferuje usługi w różnych językach, a łączna liczba opinii wynosi 479. Najlepsze biuro to Mirellium Teaching and Translation z 82 opiniami i maksymalną oceną 5.0, oferujące tłumaczenia dokumentów i naukę języka angielskiego w jednym miejscu. Dla osób potrzebujących tłumaczenia przysięgłego francuskiego – Tłumacz Przysięgły języka francuskiego Mgr Jolanta Musiał, z 18 opiniami i statusem zweryfikowanym w Google.

Gdzie szukać biura tłumaczeń w Starym Sączu?

Centrum miasta to ulica Stefana Batorego 16 (Mirellium) oraz Stefana Czarnieckiego 17 (Tłumacz Przysięgły czeski). Dla specjalistycznych usług – KOLCZAK AGENCY w Nowym Sączu oferuje transkrypcje medyczne. Wszystkie firmy mają profil zweryfikowany w Google, co zapewnia bezpieczeństwo i rzetelność. Godziny otwarcia zaczynają się od 7:00 i kończą między 15:00 a 20:00 w zależności od tłumacza.

Jak wybrać biuro tłumaczeń w Starym Sączu?

Warto zwrócić uwagę na liczbę opinii – im więcej, tym lepsza średnia jakości. Najlepsze firmy to te z oceną 4.9-5.0 oraz minimum 25 opiniami. Dla tłumaczeń przysięgłych ważne są status zweryfikowany w Google i godziny otwarcia w weekendy. Mirellium to jedyna oferta łącząca tłumaczenia z nauką języka – unikalne rozwiązanie dla mieszkańców Starego Sączu i okolicy.

Usługi tłumaczeń na zamówienie w Małopolsce

W Starym Sączu i Nowym Sączu znajdziesz specjalistów od tłumaczeń dokumentów urzędowych, prawniczych, handlowych oraz medycznych. Dla pracowników instytucji publicznych polecamy KOLCZAK AGENCY – mają 180 opinii i doświadczenie w transkrypcjach medycznych. Osoby potrzebujące szybkiego tłumaczenia w sobotę mogą skorzystać z Mirellium (do 15:00) lub Tłumacza Przysięgłego czeskiego. Warto pamiętać, że średnia ocena w Starym Sączu wynosi 4.75, a najwyżej oceniane są firmy z liczbą opinii powyżej 50.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Stary Sącz powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 7 sierpnia 2026.

Inne firmy biorące udział w rankingu

Poniższe firmy zostały uwzględnione w analizie rankingowej, jednak nie znalazły się w czołówce TOP 5. Prezentujemy ich podstawowe dane kontaktowe i informacje z Google Maps.

Biuro tłumaczeń i nauka języka angielskiego"Mirellium Teaching and Translation"

Usługi tłumaczeń

5 (82 opinii)
Stefana Batorego 16, 33-340 Stary Sącz

Centrum Korepetycji English School Szkoła Angielskiego i Biuro Tłumaczeń

Korepetycje

4 (27 opinii)
Nadbrzeżna 3d, 33-340 Stary Sącz

MERITUM 2 Kinga Klekowska.Biuro Tłumaczeń

Usługi tłumaczeń

4.7 (52 opinii)
Węgierska 31, 33-300 Nowy Sącz

Chwastowicz Agata. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego. Tłumaczenia handlowe, prawnicze

Usługi tłumaczeń

5 (8 opinii)
Ogrodowa 78, 33-300 Nowy Sącz

Ignaczak M., mgr. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

4.9 (36 opinii)
Aleja Stefana Batorego 62/5, 33-300 Nowy Sącz

Meritum - Biuro Tłumaczeń Anna Nowakowska Wawrzyniak

Usługi tłumaczeń

4.5 (10 opinii)
Węgierska 31, 33-300 Nowy Sącz

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA FRANCUSKIEGO TRADUCTEUR ASSERMENTÉ MGR JOLANTA MUSIAŁ

Usługi tłumaczeń

5 (18 opinii)
Nawojowska 114B, 33-300 Nowy Sącz

Biuro Tłumaczeń Kolczak Agency

Usługi tłumaczeń

4.4 (9 opinii)
Jagiellońska 40, 33-300 Nowy Sącz

Usługi Poligraficzne i Reklamowe - biurOwiec

Hurtownia artykułów biurowych

4.1 (24 opinii)
Rynek 16, 33-340 Stary Sącz

Tłumacz Przysięgły Angielski

Usługi tłumaczeń

Stanisława Wyspiańskiego 13, 33-304 Nowy Sącz

Biuro Tłumaczeń AGATA

Usługi tłumaczeń

4.3 (8 opinii)
Świętego Ducha 11, 33-300 Nowy Sącz

Lingua Translation

Usługi tłumaczeń